CRITICAL REVIEWS & INTERVIEWS

P.T. Smith. "The Faerie Devouring by Catherine Lalonde" Three Percent, February 28, 2019.

Excerpt from "Tracking Animal" won Second Place for the 2018 3Macs carte blanche Prize, November 20, 2018.

Bowering, George. "Poly Oana Craquer" Ottawa Poetry Newsletter, September 10, 2018.

Van Koeverden, Jane. "How Oana Avasilichioaei translated Readopolis and won a Governor General's Literary Award" CBC. November 28, 2017.

Van Koeverden, Jane. "Why translator Oana Avasilichioaei believes language is 'alive and creaturely'" CBC. November 22, 2017.

Chaffee, Jessie. “The Translator Relay: Oana Avasilichioaei” Interview, Words Without Borders, September 27, 2017.

Character Study: ReadopolisAll Lit Up, July 13, 2017.

Beattie, Steven W. review of Readopolis, Quill & Quire, July 2017.

LaFrance, Danielle. “Unbearable! Shit, It’s Unbearable!: Danielle LaFrance Reviewing Oana Avasilichioaei Translating Bertrand Laverdure Writing Marie Madeleine Reading ReadopolisThe Capilano Review, Summer 2017.

Garlick, Dean. “A Reader’s Fantasy” review of Readopolis, The Montreal Review of Books, Summer 2017.

Review of Readopolis, Publisher’s Weekly, July 31, 2017.

Review of Readopolis, Ambos, 2017.

Moure, Erín, Review of Readopolis, Tarpaulin Sky, July 2017.

mclennan, rob. Interview, Touch the Donkey 69, Jan 4, 2017.

Earl, Amanda. review of Limbinal, The Literary Blog of Amanda Earl, December 11, 2015.

Moure, Erín. "Limbinal and its Performances: An Interview with Oana Avasilichioaei" The Puritan, Issue 30, Summer 2015.

Almon, Bert. "Realms of Gold" review of Limbinal, Montreal Review of Books, Summer 2015.

Roberts, Duffy. "Thoughtful Generosity" review of We, Beasts, Canadian Literature, August 2015.

Colbert, Jade. review of The Thought House of Philippa, The Globe & Mail, July 10, 2015.

Orthofer, M.A. review of The Thought House of Philippa, The Complete Review, June 18, 2015.

Mclennan, Rob. review of Limbinal, rob mclennan's blog, May 23, 2015.

Bowering, George. "Poetry Primer #16" on We, Beasts, All Lit Up, April 30, 2015.

Du Plessis, Klara. review of Universal Bureau of Copyrights, Matrix, January 18, 2015.

Strauss, Pablo. "An Ideal Sparseness?" review of Universal Bureau of Copyrights, Ambos, October 2014.

Gardner, Calum. “Cabinet of Curiosity: Daniel Canty’s Wigrum,” Glasgow Review of Books, December 10, 2013.

Smith, P. T. review of Wigrum, Three Percent, 2013.

mclennan, rob. review of We, Beasts, Arc Poetry Magazine, November 15, 2012.

Collis, Stephen. commentary on We, Beasts, Jacket2, July 18, 2012.

Douglas, Barbour. review of We, Beasts, Eclectic Ruckus, July 12, 2012.

Ball, Jonathan. review of We, Beasts, Winnipeg Free Press, June 23, 2012.

Stewart, Christine. “Awash in Linguistic (and Intestinal) Doubt,” review of Expeditions of a Chimæra, Canadian Literature, December 15, 2011.

Reimer, Nikki. “poempark vs. … a day at the park,” review of feria: a poempark, Lemon Hound, June 28, 2010.

Costa, Cris. “‘The Lore of Four’ is a ‘Copious Leaping’: Transnational Translation and the Visceral Vernacular, Oana Avasilichioaei and Erín Moure’s Expeditions of a Chimæra,” The Poetic Front, Vol 3, 2010.

Fitzgerald, Judith. “Digressions” review of Expeditions of a Chimæra, The Globe and Mail, February 10, 2010.

Turner, Jacqueline. “The city as poem: Little Hunger, Feria, and Nightmarker,” Straight.Com, February 12, 2009.

Carey, Barbara. “West Coast settings power new poetry from Tim Bowling and Oana Avasilichioaei," The Toronto Star, February 10, 2009.

Using Format